Ara
  • Panda Tercüme

Yeminli Tercüme Nedir?

Kadıköy Tercüme Bürosu, Her çevirinin bir geçerliliği vardır. Bu geçerliliğin de seviyeleri vardır. Bu seviyeler çeviride bazı standartlara göre sağlanır. Bu standartların ise onay aşamaları vardır. Bu onay aşamalarının sağlanması içinse farklı standartlar sağlanmalıdır. Kaynak metin bir tercüman tarafından tercüme edilir.Bu tercüme işlemi sonucunda ortaya tercüme çıkar. Bu standart bir çeviridir. Kadıköy Tercüme Bürosu, günümüzde gelişen teknoloji ile herkes tarafından gerçekleştirilebilir. Hatta doğrudan programların kendisi bile bunu sağlamaktadır. Eğer pasaport tercümesi, kimlik tercümesi, diploma tercümesi, transkript tercümesi gibi resmi bir evrak tercümesi yapılacaksa bu evrakların tercümesinin verileceği yere göre farklı onay işlemlerinden geçmesi gerekir. Birinci aşama yeminli tercüman onayıdır. Bazı kurumlar noter onayı istemez, yalnızca yeminlin tercüman mührünü ve imzasını kabul ederler. Bunlar genellikle bankalar, avukatlık büroları olabilir. Kimi zaman konsolosluklar da noter onayı istemeyebilirler. Yeminli tercüman onayından sonraki aşama noter onayıdır. Kadıköy Tercüme Bürosu, Noter onaylı tercüme işlemi için tercüme edilen evrakların hangi yeminli tercüman tarafından tercüme edildiyse o tercümanın yemin ettiği noterde onaylanması gerekir. Örnek vermek gerekirse Panda Tercüme - Kadıköy Tercüme Bürosuna geldiniz. Almanca diploma tercümesi, transkript tercümesi yaptırdınız veya diploma tercümenizi transkript tercümenizi Almanca'ya tercüme ettirdiniz. Bizim hemen alt katımızda bulunan Kadıköy 1. Noterinde belgelerinizi onaylatabilirsiniz. Eğer isterseniz Kadıköy 3. Noterinde de belgelerinizi onaylatabilirsiniz ve yalnızca bu noterlerde onay yaptırabilirsiniz çünkü bizim yeminli tercümanlarımız Kadıköy 1. Noteri ve Kadıköy 3. Noteri huzurunda yemin etmişlerdir. Yani örneğin Kadıköy 20. Noterinde belgelerinizi onaylatamazsınız. Her yeminli tercümanın tercüme ettiği belgeler yalnızca o yeminli tercümanın yemin etmiş olduğu noterliklerde onaylanabilir. Panda Tercüme - Kadıköy Tercüme Bürosu yeminli tercüme işlemlerinin tümünü siz değerli müşterilerimiz için itina ile sağlamaktadır. Kadıköy Tercüme bürosu arıyorsanız, Kadıköy Tercüme Bürosu için doğru adrestesiniz. Panda Tercüme - Kadıköy Tercüme Bürosu size en kaliteli hizmeti en uygun fiyatla sağlayacaktır.


4 görüntüleme0 yorum

Son Paylaşımlar

Hepsini Gör

Kadıköy Tercüme Bürosu, Yeminli noter onaylı Çince tercüme, bir metnin yada belgenin erek dilden yeminli tercüman tarafından Çince’ye çevrilmesidir. Noter onaylı Çince yeminli tercüme yazılı olarak ya

Kadıköy Tercüme Bürosu, Yeminli noter onaylı Fransızca tercüme, bir metnin yada belgenin erek dilden yeminli tercüman tarafından Fransızca’ya çevrilmesidir. Noter onaylı Fransızca yeminli tercüme yazı

Kadıköy Tercüme Bürosu, Yeminli noter onaylı Ermenice tercüme, bir metnin yada belgenin erek dilden yeminli tercüman tarafından Ermenice’ye çevrilmesidir. Noter onaylı Ermenice yeminli tercüme yazılı